Mărțișor - Mesagerul primăverii, o tradiție transmisă pe meleaguri străine
- Acasă
- Articole blog
- Actualitate
- Mărțișor - Mesagerul primăverii, o tradiție transmisă pe meleaguri străine
Cuvântul Mărțișor este diminutivul lui Marț, vechi nume popular pentru luna martie. Mărțișorul simbolizează sosirea primăverii și renașterea naturii, însă pentru români este strâns legat de tradiția oferirii de mărțișoare. Astfel la 1 martie, bărbații și băieții oferă fetelor și femeilor un mic simbol numit „Mărțișor”. Acest simbol poate avea culori și forme diferite, dar trebuie să aibă cele două șnururi roșu și alb.
Culoarea roșie simbolizează dragostea pentru frumos, iar albul simbolizează sănătatea și puritatea ghiocelului, prima floare de primăvară. De obicei, atât femeile, cât și bărbații îl poartă prins de hainele lor, aproape de inimă, până în ultima zi a lunii martie, când îl leagă de crenguța unui pom fructifer. Oferirea „Mărțișorului” este un obicei vechi și se crede că purtătorul va fi puternic și sănătos pentru anul care vine.
Comitetul Interguvernamental al UNESCO pentru Salvarea Patrimoniului Cultural Imaterial a votat, la data de 6 decembrie 2017, înscrierea „Practicilor culturale asociate zilei de 1 Martie (Mărțişorul)‟ – dosar multinațional coordonat de România și elaborat împreună cu Republica Moldova, Republica Macedonia și Republica Bulgaria – în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității .
Această tradiție și legendele legate de ea au fost frumos relatate și făcute cunoscute unei comunități internaționale prin evenimentul organizat pe data de 2 martie la Biblioteca Internațională din SHAPE (Supreme Headquarter Allied Powers of Europe) din Mons, Belgia. Alături de România au participat la eveniment Republica Moldova, Bulgaria și Republica Macedonia reprezentată de coumunitatea greacă. Diverse nume sunt asociate acestei sărbători comune „Mărțișor“ pentru România și Republica Moldova, „Martakia“ pentru Grecia și „Martenitsa“ pentru Bulgaria.
Comunitatea românească din SHAPE s-a întâlnit din ianuarie pentru a planifica și a pregăti acest eveniment. Un grup de femei talentate au desenat, tăiat, cusut și pictat numeroase modele, din diferite materiale transformându-le în minunate mărțișoare. Copiii au dat o mână de ajutor prin împletirea șnururilor roșii și albe. Aceste mărțișoare au fost oferite cu drag tuturor celor care au venit la acest eveniment și care au dorit să afle mai multe despre această tradiție.
În ideea de a face cunoscută cultura și obiceiurile noastre străvechi am recreat în cadrul acestui eveniment și interiorul unei vechi case tradiționale românești. Piesa centrală în jurul căreia a fost țesută povestea a fost cuplul mirilor reprezentând începutul unei noi familii. Costumele vechi au aparținut bunicilor doamnei Joița Melania și sunt din Valea Șieu, județul Bistrița datând din jurul anului 1940. Povestea continuă prin prezentarea unor costume brodate manual pentru viitorii copii, băiat și fată și a interiorului camerei cu o masă rotundă care reprezintă o viață lungă și fericită pentru tânăra familie, două scaune alături de seturi diferite de ceramică pentru apă, vin și palinca tradițională, două farfurii albastre, frumos pictate și un set de tacâmuri din lemn. Decorul casei este completat cu o față de masă brodată manual cu motive etnice tradiționale, pe pereți atârnă ștergarele țesute cu motive etnice roșii. Iar pentru a oferi o idee a modului tradițional de viață, au fost aranjate coșurile de lemn care erau de obicei folosite atunci când familia mergea la munca câmpului, împreună cu geanta tradițională numită „straiță”. Tot ceea ce a fost expus a fost lucrat manual în lungile seri de iarnă, iar acestea reprezentau zestrea tinerei fete. Chiar în cadrul acestor șezători legendele erau povestite și transmise mai departe generațiilor următoare. Nu au lipsit din cadrul prezentat nici icoanele, tradiție specifică unei case ortodoxe românești prezentate aici printr-o expoziție de tablouri cusute manual de doamna Gabriela Oană.
Doamnele din comunitatea românească și-au îmbrăcat iile și au întâmpinat oaspeții cu mâncare și deserturi tradiționale. Copiii au fost provocați să-și completeze pașapoartele primite cu informații legate de cele patru țări organizatoare. Toți vizitatorii au plecat de la acest eveniment cu un Mărțișor prins în piept, încântați de această sărbătoare unică și specială.
Vă dorim tuturor o primăvară însorită și fericită de aici de departe!
Comunitatea românească din SHAPE, Mons (Belgia)
Culoarea roșie simbolizează dragostea pentru frumos, iar albul simbolizează sănătatea și puritatea ghiocelului, prima floare de primăvară. De obicei, atât femeile, cât și bărbații îl poartă prins de hainele lor, aproape de inimă, până în ultima zi a lunii martie, când îl leagă de crenguța unui pom fructifer. Oferirea „Mărțișorului” este un obicei vechi și se crede că purtătorul va fi puternic și sănătos pentru anul care vine.
Comitetul Interguvernamental al UNESCO pentru Salvarea Patrimoniului Cultural Imaterial a votat, la data de 6 decembrie 2017, înscrierea „Practicilor culturale asociate zilei de 1 Martie (Mărțişorul)‟ – dosar multinațional coordonat de România și elaborat împreună cu Republica Moldova, Republica Macedonia și Republica Bulgaria – în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității .
Această tradiție și legendele legate de ea au fost frumos relatate și făcute cunoscute unei comunități internaționale prin evenimentul organizat pe data de 2 martie la Biblioteca Internațională din SHAPE (Supreme Headquarter Allied Powers of Europe) din Mons, Belgia. Alături de România au participat la eveniment Republica Moldova, Bulgaria și Republica Macedonia reprezentată de coumunitatea greacă. Diverse nume sunt asociate acestei sărbători comune „Mărțișor“ pentru România și Republica Moldova, „Martakia“ pentru Grecia și „Martenitsa“ pentru Bulgaria.
Comunitatea românească din SHAPE s-a întâlnit din ianuarie pentru a planifica și a pregăti acest eveniment. Un grup de femei talentate au desenat, tăiat, cusut și pictat numeroase modele, din diferite materiale transformându-le în minunate mărțișoare. Copiii au dat o mână de ajutor prin împletirea șnururilor roșii și albe. Aceste mărțișoare au fost oferite cu drag tuturor celor care au venit la acest eveniment și care au dorit să afle mai multe despre această tradiție.
În ideea de a face cunoscută cultura și obiceiurile noastre străvechi am recreat în cadrul acestui eveniment și interiorul unei vechi case tradiționale românești. Piesa centrală în jurul căreia a fost țesută povestea a fost cuplul mirilor reprezentând începutul unei noi familii. Costumele vechi au aparținut bunicilor doamnei Joița Melania și sunt din Valea Șieu, județul Bistrița datând din jurul anului 1940. Povestea continuă prin prezentarea unor costume brodate manual pentru viitorii copii, băiat și fată și a interiorului camerei cu o masă rotundă care reprezintă o viață lungă și fericită pentru tânăra familie, două scaune alături de seturi diferite de ceramică pentru apă, vin și palinca tradițională, două farfurii albastre, frumos pictate și un set de tacâmuri din lemn. Decorul casei este completat cu o față de masă brodată manual cu motive etnice tradiționale, pe pereți atârnă ștergarele țesute cu motive etnice roșii. Iar pentru a oferi o idee a modului tradițional de viață, au fost aranjate coșurile de lemn care erau de obicei folosite atunci când familia mergea la munca câmpului, împreună cu geanta tradițională numită „straiță”. Tot ceea ce a fost expus a fost lucrat manual în lungile seri de iarnă, iar acestea reprezentau zestrea tinerei fete. Chiar în cadrul acestor șezători legendele erau povestite și transmise mai departe generațiilor următoare. Nu au lipsit din cadrul prezentat nici icoanele, tradiție specifică unei case ortodoxe românești prezentate aici printr-o expoziție de tablouri cusute manual de doamna Gabriela Oană.
Doamnele din comunitatea românească și-au îmbrăcat iile și au întâmpinat oaspeții cu mâncare și deserturi tradiționale. Copiii au fost provocați să-și completeze pașapoartele primite cu informații legate de cele patru țări organizatoare. Toți vizitatorii au plecat de la acest eveniment cu un Mărțișor prins în piept, încântați de această sărbătoare unică și specială.
Vă dorim tuturor o primăvară însorită și fericită de aici de departe!
Comunitatea românească din SHAPE, Mons (Belgia)